Anlam farkı için dar karar ağacı
İki sürümü ve kaynak notlarını kendi çalışma notunuza alın. Aşağıdaki sırayla her eşleşen iddiayı inceleyerek önceki çıkarımın hâlâ metinsel dayanağı olup olmadığını kaydedin.
1. Sürümleri ve bağlamı sabitleyin
A ve B etiketlerini, ayrı tarih ve kaynak notlarını yazın. Tarih bilinmiyorsa kronoloji kurmayın; önceki çıkarımı ilk okuduğunuz sürüme bağlayın. Aynı iddiayı ve onu sınırlayan komşu cümleleri eşleştirin.
2. Değişen unsuru sırayla arayın
Sırayla sorun: Özne değişti mi? Eylem? Kapsam? Koşul? Süre? Olumsuzluk? Kesinlik? Her evet yanıtının yanına iki sürümden dayanak alıntı yazın. Karşılık yoksa “verilen sürümde karşılığı bulunamadı” notunu düşün.
3. Dar kararı verin
Kararı engelleyen bağlam eksikse: bağlam eksikliği nedeniyle belirsiz. Bağlam yeterli ve unsurlardan biri anlamı değiştiriyorsa: anlamı etkileyen fark. Hiçbiri değişmiyorsa: yalnız ifade değişikliği.
4. Çıkarımı ve kararınızı kaydedin
Önceki çıkarımı, karşılaştırılan metnin izin verdiği anlamı ve çıkarılamayan noktayı ayrı yazın; her yorumu alıntıya bağlayın. Yeniden değerlendirme kararını “koru”, “daralt” veya “askıya al” diye gerekçelendirin.
Kurgu örnekle bir kaydı tamamlayın
Bağımsız, yapay zekâ desteğiyle hazırlanmış metin karşılaştırma rehberi; marka adına açıklama veya kaynak doğrulaması sunmaz.
Tamamen kurgu; Jojobet metni veya özelliği değildir. Örnekte önce A: “Tüm kayıtlar dışa aktarılır.” Sonra B: “Tüm kayıtlar, yönetici onayı varsa dışa aktarılır.” Kaynak: bu örnek; gerçek tarih yok. Yalnız ifade karşı örneği: “Yönetici raporu inceler.” / “Raporu yönetici inceler.” Özne, eylem ve kapsam aynıdır.
Tamamlanmış kayıt 01: A/B, kurgu kaynak, tarih yok. Alıntılar: A “Tüm kayıtlar dışa aktarılır”; B “yönetici onayı varsa”. Unsur: koşul eklendi. Önceki çıkarım: A'ya göre koşulsuz aktarım. B'nin anlamı: aktarım onaya bağlı. Belirsiz: onayın nasıl alındığı. Karar: anlamı etkileyen fark; koşulsuzluk çıkarımını daralt.
Boş şablon — Kayıt no: __; A etiket/tarih/kaynak: __; B etiket/tarih/kaynak: __; A alıntı: __; B alıntı: __; Değişen unsur: __; Önceki çıkarım ve dayanak alıntı: __; Yeni metinden çıkarılabilen anlam ve dayanak alıntı: __; Çıkarılamayan nokta: __; Fark sınıfı: __; Yeniden değerlendirme kararı ve gerekçesi: __.
Şablondaki “yeni metin” alanına, sıra bilinmiyorsa “karşılaştırılan B sürümü” yazın. Kesitte bulunmayan bir hüküm tam metinde bulunabilir; yokluğu kaldırılma kanıtı değildir. Özel yazışma alıntılarından ad, hesap bilgisi, parola ve erişim kodlarını çıkarın; çıkarılan bölüm anlamı etkiliyorsa belirsizliği belirtin.